１周８００ｍの八鶴湖、毎月第１土曜日の午前中に観察会を実施しています。
秋の八鶴湖周辺を散策して、楽しく生き物観察をしましょう。

日　時：１０月６日（土）９：００集合～１１：４５頃まで
場　所：八鶴湖観光案内所
参加費：無料

※小学生以下のお子様は保護者同伴でご参加お願いします。

【問い合わせ】
まちの駅ネットワークとうがね
商店街の駅（街波通信社）
電話：０４７５（８６）７７７２（宮原）

台風24号の影響が予想されるため、まちの駅まつりは、延期といたします。日程については改めて内部で協議し、皆さまへお知らせいたします。

東金商工会議所 （平成30年9月28日 18時）

昨年400名以上の参加をいただき大盛況だった「東金ハロウィン」が今年も開催されます。
今年は、中心市街地を自慢の仮装で歩いてオリジナルスタンプを集めると抽選会に参加できます。
１等はは有名テーマパークチケット他、豪華景品がいっぱい。
（昨年の様子はインスタグラムにて「東金ハロウィン」で検索）

【仮装してハロウィンに参加したい方】
開 催 日 １０月２７日（土）
受　  付 １０ 時～
受付場所 サンピア内/東金中央公園
参加資格 ワンポイントでも仮装していればOK、参加費は無料。事前の申込みは必要ありませんので当日受付会場にお越しください。

【参加店になりたい方】
９月３０日までにお申込み下さい。

【問い合わせ】
東金ハロウィン実行委員会 080-3404-4869

台風24号の影響が予想されるため、まちの駅まつりは、延期といたします。日程については改めて内部で協議し、皆さまへお知らせいたします。

「まちの駅まつり」東金のまちの駅が道の駅 みのりの郷 東金に大集合！【延期】

まちの駅が道の駅に大集合！！
新米食べくらべやオリジナル缶バッジ製作体験、和太鼓の演奏、フラダンスショー、おもしろマジックショーなど様々なイベントを用意してお待ちしております。

見る・食べる・体験する楽しいイベントが盛りだくさん
みんな友達になろう！

と　き　９月３０日 (日)　１０：００～１５：００    台風のため延期となりました
場　所　道の駅みのりの郷東金イベント広場

各種イベントへのご参加申し込みは、当日承ります。どんどんご参加ください。
＊和太鼓体験は、お子様及び外国人の方を優先させていただきます。

主催　まちの駅ネットワークとうがね
後援　東金市
協力　東金商工会議所、国際交流委員会
お問い合わせ　まちの駅ネットワークとうがね事務局　０４７５（５２）１１０１

地域と繋がり隊が皆様の元気を応援します！
当日は自由参加となっているので皆さんでご参加ください。

日　時：１０月６日（土）①１１：００～　②１４：００～
場　所：サンピアイベントホール
主　催：福祉のまち推進委員会
共　催：サンピア、浅井ヘルスケアグループ
問　社会福祉法人ゆりの木会 電話　０４７５（５０）８１１１

平成30年2月11日(日)開催の辺田方トレイルランの申込みは締め切りをいたしました。たくさんの参加申込みありがとうございました。

早ければ優勝という訳ではありません

2018(平成30年）辺田方トレイルラン　参加者募集

事前エントリー制です。